The contents of this website have been researched and realized by utmost care. In case of any mistake therein, we kindly ask you to give us the relevant hint. However, for mistakes as to the content of the pages, we may not give a warranty.

All presented texts and graphics are © ORTEN GmbH & Co. KG
All registered trademarks, logos and signets are owned by the corresponding owner.

Links to external WWW offers
ORTEN GmbH & Co. KG does not give any warranty as to the completeness and correctness of information and offers held by the Server of a.m. company. The reproduction or taking over of the complete offer or parts thereof, shall only be permitted upon prior consent of ORTEN GmbH & Co. KG.

By judgement dated May 12, 1998 (Ref. 312 O 85/98 – “Haftung für Links” / “Liability for Links”), the regional court Hamburg decided that by the setting up a Link, one shall also be responsible for the contents of the linked site, if appropriate. According to the court, this may only be prevented by expressive dissociation from these contents. As we do not have any influence on the structuring and contents of the linked sites, we thus explicitly dissociate ourselves from any and all contents of any and all linked sites and do not adopt their contents. This declaration shall be valid for any and all available links at this Server.